Cal e Gillian sono costretti a rivivere tragici eventi del loro passato: un ex collega di Lightman del Pentagono viene ucciso da una bomba.