Stella comincia un'esperienza da volontaria presso il Lone Pine Hospital e desidera far inserire Sadie nello stesso programma di terapia sperimentale che le ha salvato la vita. Purtroppo, scopre, però, che non è più in corso, per mancanza di fondi.