Sleepless Near Seattle

Sadie deve effettuare degli esami a Seattle, prima di iniziare il suo ciclo di cure, e convince Stella ad accompagnarla. Quello che non le dice, però, è che anche il Dottor Grant andrà con loro e così il matrimonio di Stella subisce un altro duro colpo. Il piccolo Frank subisce le prepotenze di un compagno di classe. Diego vorrebbe risolvere le cose civilmente, ma l'arroganza del padre del bambino lo induce a rispondere con violenza alla violenza. Aiden inizia il suo percorso presso i servizi sociali e conosce una ragazza, ma la libertà vigilata renderà difficile l'approccio.

Prossimo episodio

S01E09 - What To Expect When You're Not Expecting