Il consigliere comunale Bobby Prince confida un segreto a Sam dopo che è stato beccato con una prostituta durante un raid a un motel. Il segreto lascia Sam con più domande di prima e con la consapevolezza che lui e Prince hanno più in comune di quanto pensasse. Nel frattempo Gene Hunt mette i sigilli al distretto dopo una sparatoria, Maria e suo padre si confrontano mentre Denise, la moglie di Ray, aumenta lo stato di tensione generale.