Durante un'indagine sulla morte di un leader di un gruppo di estremisti, una minaccia dinamitarda coinvolge il Tenente Hunt. Il caso prende una brutta piega quando si scoprono che un professore di scienza e uno studente potrebbero essere collusi con i radicali.