Inconsapevole della relazione tra Emma e suo padre, Baze valuta l'acquisto di una casa, pianificando il futuro con la ragazza e facendo sforzi per instaurare un rapporto con il figlio di lei, Sam. Altrove Cate non è d'accordo con Ryan riguardo quanta protezione dare a sua figlia dopo tutto quello che si è venuto a sapere sul suo passato. Lux organizza una cena romantica per lei ed Eric, perchè pensa che lui si stia allontanando nuovamente.