Per sorvegliare Luca e Brandon, sempre più vicini alla verità, le ragazze partecipano alla festa di compleanno di Brandon. Tra gelosie e nuove attrazioni, la situazione si complica.