Femme pompier : mode d'emploi

Une fois de plus, Alexandra arrive en retard à la caserne et s'attire la colère de Franck. L'équipe est appelée pour secourir Mathilde, une jeune femme coincée sur une cabine d'ascenseur, après une chute de quatre étages. Cisco descend en rappel pour lui porter assistance. Alexandra doit faire descendre le matériel d'oxygénothérapie, mais manque de blesser son collègue en lâchant le sac de secours. Heureusement, cette maladresse est sans conséquence, et Mathilde peut être évacuée, sous les yeux de son amant. Elle demande à ce que son mari ne soit pas prévenu de l'accident. Pendant ce temps, Nikki Burgess se rend à la caserne pour organiser une fête en l'honneur de son mari...

Prossimo episodio

S01E04 - Je ne suis pas un héros