Droit dans ses bottes

A la caserne Balzac, les pompiers font face à une nouvelle alerte : une fumée blanche sort d'un cinéma. Sur place, ils ne voient pas de flammes. Et pour cause, la fumée provient de deux fumigènes jetés sous les sièges par un spectateur protestant contre le film polémique en cours de projection. La tension entre Alex et Iker est de plus en plus vive. Elle accepte mal qu'il ait décidé de se réconcilier avec sa femme. Iker, qui va bientôt être père, estime qu'il n'a pas le choix. Par ailleurs, Burgess manque d'être renversé par un camion. Franck le sauve in extremis, puis l'interroge sur son absence de réaction au moment où le véhicule fonçait droit sur lui...

Prossimo episodio

S01E08 - Les nouvelles vies