Di ritorno dal Brasile, Frank e Torgeir scoprono che la banda dei lituani ha alzato la posta in gioco, mentre "Rio Roar" è ormai una celebrità nazionale.