Deciso a prendere una pausa dagli ultimi avvenimenti, Brian prende un giorno di riposo. La CIA pero' ha bisogno delle sue abilita' per una delicata operazione.