Fleming suggerisce ad Arnott che il legame tra la truffa del riciclaggio di denaro sporco di Laverty e Gates potrebbe essere rappresentato dalle costose tasse scolastiche dei suoi figli