Dopo l'identificazione di una nuova Lioness, Joe e la sua squadra viaggiano in Iraq per chiudere l'operazione con l'asset.