Ursula affronta Croix, ma non riesce a impedirle di procedere col suo piano. Akko, Diana e compagni finiscono nella foresta di Arcturus.