L'avocate réunit la fratrie Nygaard pour annoncer qui a obtenu le poste au conseil d'administration. Les circonstances incitent Ingrid à réviser ses choix, quitte à compromettre l'harmonie de son couple...