Kinsey usa una chiave su una ragazza che la tormentava a scuola. Nina trova qualcuno con cui confidarsi. Un ricordo sepolto da tempo mostra Rendell sotto una nuova luce.