È la serata delle band alla Loggia. Dud ed Ernie sono impazienti di concludere il loro accordo con Captain, ma le cose potrebbero non essere ciò che sembrano.