Éliane est ébranlée par les révélations d'un collègue, le couple de Jade et Auguste chancelle, et Jules tombe amoureux.