Un timido appassionato di tecnologia denuncia un caso di corruzione aziendale. Lois si occupa della storia, poi finisce nei pasticci quando non riesce a proteggere il suo informatore dai picchiatori dell'azienda.