Looking for a Plus-One

Agustin presenta a Patrick e Dom le foto scattate durante i rapporti tra il suo fidanzato e l'escort. Agustin vorrebbe esporle in una mostra, ma i suoi due amici sono contrariati all'idea, così Agustin decide all'ultimo momento di ritirare i suoi scatti dall'esposizione. Il giorno seguente Patrick si prepara per la celebrazione del matrimonio della sorella ed è molto nervoso all'idea che la madre conoscerà il suo ragazzo, Richie. In auto, irritato dall'irrequietezza di Patrick, Richie gli chiede di accostare l'auto e se ne va, dicendogli che forse non è ancora arrivato il momento di conoscere la madre di Patrick. Nel frattempo Dom, grazie a Lynn, sistema in rapidità un vecchio ristorante dismesso per provare per una notte la sua cucina portoghese. Durante i veloci preparativi Dom chiede a Lynn di lasciargli un po' più di spazio di manovra e di non impartirgli ordini come fosse un ragazzino e Lynn, contrariato, se ne va. Intanto Agustin dice al suo fidanzato di aver ritirato le foto dalla mostra e gli rivela di aver pagato l'escort a sua insaputa. Il fidanzato di Agustin, risentito di questa e di altre menzogne, gli dice di non volere più vivere con lui. Nel frattempo, Patrick arriva in chiesa con la madre e inventa una scusa per giustificare l'assenza di Richie. Tra gli invitati al matrimonio trova casualmente Kevin, il suo datore di lavoro, con il suo compagno. Più tardi, durante il ricevimento, Patrick nota sua madre in disparte mentre fruga nella sua borsa. Patrick le si avvicina e, conversando, le confessa che Richie non è il tipo di ragazzo 'posato' che avrebbe potuto immaginarsi e che in quel momento non era lì con lui per colpa dei timori dei giudizi superficiali di lei. Lei si giustifica affermando di aver fatto passi avanti nell'accettare la sua omosessualità, lasciando intravedere della marijuana nella sua borsa. Gli dice inoltre di assumere questa sostanza al posto degli antidepressivi. Patrick si rende conto di essersi disinteressato di sua madre e del suo stato d'animo. In bagno incontra Kevin che, ubriaco, lo bacia. Patrick lo respinge e Kevin esce arrabbiato dal bagno.

Prossimo episodio

S01E08 - Looking Glass