Molly si abitua a una nuova relazione. Arthur, confrontandosi con Nicholas e Howard, mette in discussione le proprie scelte di vita.