Une mission dangereuse force Tamsin à confronter ses erreurs passées. Lauren doit donner une mauvaise nouvelle à un ami.