Mentre gli adulti cercano di distruggere tutti gli indizi della posizione di Alpha Centauri, i figli dei Robinson ricevono un messaggio inquietante dal SAR.