Après avoir sauvé Gilles de la piscine, Lou se rend compte que c'est un vrai pot de colle, à un tel point que Gilles voudrait que Lou fasse un exposé sur les chenilles avec lui.