Le inaccuratezze dell'adattamento cinematografico di un libro mettono in crisi Friedrich. Le sfide tra Max e Sofie proseguono e il flirt tra i due si fa più intenso.