Dopo aver sconvolto un'importante presentazione a una fiera del libro, l'ennesima sfida tra Max e Sofie fa evolvere la loro relazione.