Sofie assume un nuovo ruolo alla Lund & Lagerstedt. Dopo aver ricevuto una notizia sconvolgente, prende una decisione improvvisa sul suo rapporto con Max.