Una protesta contro il nuovo modello di business di Sofie scuote la casa editrice. Friedrich scopre una verità difficile e tra Sofie e Max riprende il loro gioco di sfide.