La notte difficile di una coppia porta a una conversazione esplosiva. Altre scoprono di non essere sole in Messico. Cosa succederà all'arrivo delle vecchie fiamme?