Seji, Yuzu e Coraly vogliono far tornare Guri come prima, ma per farlo devono anzitutto andare all'Inferno, che è di per sé un'impresa. Poi, l'ex-cupido deve affrontare una volta per tutte le sue paure e i suoi dubbi... e anche Seiji!