L'inquietudine di Hippolyta la spinge in un percorso multidimensionale alla scoperta di sé stessa. Intanto Atticus è a Saint Louis per consultare un vecchio amico.