Mentre indaga sull'assassinio di un apicoltore con Lucifer, Chloe insiste di non avere alcun problema con la sua rivelazione diabolica. Nel frattempo, Dan cerca di elaborare la morte di Charlotte e Maze tenta di sistemare le cose con Trixie.