L'omicidio di un ex membro di una gang nasconde un crimine efferato. Lucifer scopre una bugia di Chloe. Dan e Maze infrangono le regole. Linda si prepara alla maternità.