Il padre di Konata,Yukata e Yui preparano una festa a sorpresa per il compleanno di Konata,però ricevono una chiamata di quest'ultima,che dice che rimane a festeggiare al lavoro.Intanto,Kagami litga con una sua sorella maggiore perché Kagami non è andata a comprare degli ingredienti per la cena(infatti Tsukasa si era scordata di dirglielo), perché i loro genitori sono partiti per un viaggio, dopo aver preparato la cena, i loro genitori tornano perché avevano sbagliato data, e così Kagami si riappacifica con una delle sue sorelle maggiori.