Nel tentativo di decifrare il codice per accedere al pc del suo gemello, John torna alla stazione di polizia. Una Lucy frustrata prende in mano la situazione e si trasforma in detective.