Mentre Misty scava più a fondo in cerca della verità, i pezzi grossi del quartiere gettano la città nel caos.