Nascosti in un rifugio di fortuna, Luke e Misty si scontrano su come gestire Mariah. Intanto, segreti di famiglia a lungo sepolti vengono a galla.