Margot viene rapita da Naria e Monia, due vecchi ladri, ex-rivali di Lupin I, i quali hanno un piano che prevede l'accordo con il Primo Ministro della Repubblica di Coliacina.