A scuola ci sarà uno spettacolo chiamato "La fabbrica dell'arcobaleno", nel quale Erica ottiene il ruolo di sostituta, mentre il ruolo di protagonista viene assegnato ad una ragazza della scuola, Sunday Clover, che andando nello spogliatoio trova uno specchio e viene ipnotizzata. Quando si rompe le gambe, Erica ottiene il ruolo di protagonista. La madre di Ethan racconta al figlio che 25 anni prima è stata prodotta "La fabbrica dell'arcobaleno" e la protagonista dello spettacolo è morta sul palco per colpa di uno scherzo. Ethan scopre che la ragazza che è morta si trova dentro lo specchio, la quale controlla tutte le persone che guardano lo specchio. Quando Erica viene controllata dal fantasma, Ethan e il gruppo cercano di fermarla intrappolandola in un altro specchio senza uscita.