Le chant de la sirène

Dopo che Ethan, Benny e Sarah si vantano di essere in grado di lavorare da soli per conto loro, vengono intrappolati in dimensioni parallele dove dovranno affrontare le loro paure. Sarah è inseguita dal suo clone malvagio, Benny dal Cyber-Dentista mentre Ethan da una figura malvagia incappucciata. I tre dovranno trovare un modo per rincontrarsi e fuggire con l'aiuto di Erica e Rory. La nonna di Benny confessa ai ragazzi che è stata lei a mandarli in dimensioni parallele e creare le loro paure, ma non sa come ha invocato la creatura malvagia. Il che significa che una forza oscura si sta avvicinando...

Prossimo episodio

S02E09 - Une visite au musée