La squadra si dirige a New Orleans per rintracciare una truffatrice che si fa passare come la moglie di uno dei vecchi alias della CIA appartenenti a Jack. Durante le indagini i nemici del duca Jacoby, il suo pseudonimo, tornano per ucciderlo.