Mac viene collocato in una falsa cella di prigione con uno dei migliori agenti del Codex, Il Mercante , al fine di ottenere la sua fiducia e ottenere informazioni sulla loro prossima mossa.