I quattro tentano di rivolgersi all'ambasciata americana, chiusa per un funerale. Sentendosi sicuri delle prove che hanno vanno alla polizia, ma scoprono che il capitano è Sophia, la stessa donna che li sta braccando fin dall'inizio…