Hazel sta mettendo a punto un piano di fuga, ma il microchip di Byron funziona perfettamente e lei finisce per essere rintracciata.