Hazel cerca di comunicare con i dipendenti di Byron, mentre Herbert e' assillato dal dubbio che stia perdendo il proprio tempo.