A Orth, Kiyui si ammala il giorno del suo compleanno. Nell'Abisso, Nanachi addestra Reg, che mette in fuga un mostro. Nanachi chiede a Reg di uccidere Mitty.