Don decide di includere anche Betty in un viaggio di lavoro per la compagnia. Altrove Pete da una mano al suo vicino di appartamento.