A Peggy vengono affidate delle nuove responsabilità, lo studio sta concentrando le sue forze per incrementare il volume di lavoro. Don e Harry cercano di fare il possibile per accontentare un cliente, arrivando perfino a chiedere ai Rolling Stones di realizzare uno spot televisivo. Betty si reca dal medico per ottenere delle pillole dimagranti e riceve invece una brutta notizia.