Far Away Places

Un'intera giornata vista da tre diverse prospettive. Peggy litiga con Abe ed ha uno scontro anche con un cliente particolarmente difficile, stressata passa il pomeriggio al cinema e di ritorno in ufficio scopre l'inquietante passato di Ginsberg. Roger va ad una cena con la moglie Jane e prende l'LSD insieme a lei, raggiungendo così un momento di lucidità in cui ripensa alla sua vita e al suo matrimonio. Don e Megan lasciano il lavoro per andare a fare una gita e decidono di cenare e pernottare in un albergo della catena Howard Johnson; Megan avrebbe preferito rimanere a lavorare e in seguito ad una lite Don va via con la macchina lasciando Megan da sola.

Prossimo episodio

S05E07 - At the Codfish Ball