Roger deve affrontare una perdita a livello personale. Betty va a trovare qualcuno a Manhattan. Arriva Capodanno.